A Place To Cling To is the 8th episode of the science fiction television series Planetes (Anime). It was aired in Japan on November 22, 2003.
Synopsis[]
Arvind "Robbie" Lavie suspects that Fee is having an affair with Dolph Azalia, the Technora Second Division director, and informs the other members of the Debris Section about it. However, Fee is actually being promoted to assistant chief of the Control Section. Debris Section soon discover this. The next debris retrieval mission is to collect some experimental material that is invisible to radar and expands when heated, requiring collection at night. Although debris that is unseen by radar will be difficult to haul in at night, the rest of the members of the Debris Section take the opportunity to do this on their own without Fee to prove to her that they can function without her. When Fee hears word that they are struggling, she manages to guide them to success, and she later decides to turn down the promotion [1].
In the World[]
- Japan: Yorubeki Basho (拠るべき場所)
- Catalonia: Allà on ens hem de donar suport
- France: Là où tu dois être
- Germany: Ein Platz zum Verweilen
- Italy: Ritrovarsi
- Portugal: Um lugar onde apoiar-se
- Spain: Un lugar donde apoyarse
- Teremedó: On ṭenim ke dznar-nzs suporṭ