Like a Dream
Episode number Phase 2
Air date October 11, 2003
Episode guide
Outside the Atmosphere
Return Trajectory

Like a Dream is the second episode of the science fiction television series Planetes (Anime). It was aired in Japan on October 11, 2003.


Hachimaki's dream of getting his own spaceship is revealed. Tanabe continues her zero-G training with Hachimaki. Tanabe and Hachimaki are sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, the satellite's orbit sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle.

In the World

  • Japan: Yume no Yō na" (夢のような
  • Catalonia: Com un somni
  • France: Comme un rêve
  • Germany: Wie ein Traum
  • Italy: Come in un sogno
  • Portugal: Como um sonho
  • Spain: Como un sueño
  • Teremedó: Kom 1 somni